bangkok city

The violence led to the Bangkok city government to cancel official celebrations for the Thai New Year , the Songkran festival , which begins Tuesday .

暴力冲突导致曼谷市政府取消了4月13日开始的泰国新年泼水节的官方庆祝活动。

KARLA CRIPPS , BANGKOK CITY EDITOR

《曼谷城市》编辑卡拉·克利普斯

It is estimated that water will flow into the Bangkok city area Friday night and the government is trying to channel it out to the sea through the eastern and western outskirts of the capital .

据预测，洪水将于周五晚上进入曼谷市区，政府正尝试从首都东部和西部郊区泄洪。

In Thailand , both the central government of Prime Minister Yingluck Shinawatra and Bangkok 's city government have faced local criticism for failing to coordinate the response to the floods .

泰国女总理英拉领导的中央政府和曼谷市政府都面临当地舆论的批评，说他们没能联手协作、共同对付洪灾。

Bangkok is an international city .

曼谷是个国际知名的城市。

Why is Chiang Mai , not Bangkok , the largest city of the country ?

为什么是清迈而不是第一大城市曼谷呢？

Sony-made cards are currently used in Hong Kong , Singapore , New Delhi , Bangkok and the Chinese city of Shenzen .

目前，香港、新加坡、新德里、曼谷和中国深圳正在使用索尼生产的智能卡。

Working for new charter airline PC Air , transsexual flight attendants including 22-year-old Tanyarat Jirapatpakorn made their debut on a flight from Bangkok to the southern city of Surat Thani on Thursday , serving drinks and snacks and carrying out safety demonstrations .

泰国PC航空的这条新的包机航线的人妖空姐上周四在从曼谷开往南部城市苏拉特他尼的航班上首次亮相，为乘客提供饮料、零食、并完成安全示范，其中包括22岁的谭雅娜。